미국 출입국 규정 안내

Headline

미국 질병통제예방센터(CDC) 및 하와이주정부 지침 안내

동부 표준시(EST) 기준 2021년 11월 8일 12:01am부터, 미국을 방문하는 해외여행객을 대상으로 새로운 출입국 규정이 적용됩니다. 시민권 및 백신 접종 여부에 따라 각 요구사항이 다르게 적용됩니다.

미국 정부의 지침이 변경됨에 따라, 하와이 주정부에서 해외여행객을 대상으로 시행중인 방문객 사전 검사 프로그램에도 변동사항이 있습니다. 모든 미국 출입국 규정사항이 충족되는 경우, 미국 외 국가에서 출발하여 국제선 직항 노선을 이용한 하와이 방문 시 격리 의무가 해제됩니다 (격리가 요구될 경우 예외)

미국 본토 또는 미국령을 거쳐 하와이를 방문하는 경우에는 미국 국내선 여행으로 간주되며, Safe Travels 프로그램을 통해 하와이에서의 격리를 면제받을 수 있습니다. Safe Travels 계정 생성, 출발 전 72시간 내에 하와이 주정부와 업무 협약을 맺은 지정 병원에서 발급받은 음성확인서 등이 필요합니다.

방문객에 따라 적용되는 요구사항은 아래와 같으며, 미국 출입국 규정 관련 자세한 내용은 CDC 홈페이지에서 확인해 주시기 바랍니다. 각 방문객에 따른 진행 절차는 여기에서 확인해 주시기 바랍니다.

백신 접종 완료:

  • 탑승 전 백신 접종 완료 확인서를 제시해야 합니다. 유효한 백신 종류(WHO 승인 백신(교차접종 허용) – 화이자, 모더나, 얀센, 아스트라제네카 등) 및 백신 접종 완료 확인서(전자/종이 형태의 백신 접종 완료 확인서 – QR코드 및 공식 기관에서 발행한 종이 기록 카드, 해당 카드의 사진 등이 허용. 탑승객 이름과 생년월일, 발급기관명, 백신 종류, 백신 접종일 명시되어야 함. 언어 제한 없으나, 목적지에 따라 미국 또는 제3국 공항 도착 시 재확인할 수 있으니 영문으로 준비하길 권고)를 확인해 주시기 바랍니다. 만 18세 미만 승객은 백신 접종 완료 확인서를 제시하지 않아도 됩니다.
  • 만 2세 이상의 모든 승객은 미국으로의 출발 이전 3일 이내에 코로나19 검사(PCR 또는 항원(antigen))를 통한 음성 확인서(전자/종이 형태의 음성 확인서 – 검사 유형, 탑승객 이름과 생년월일, 발급기관명, 검체 채취일, 검사 결과가 명시되어야 함. 영어 또는 한글 작성 가능하나, 목적지에 따라 미국 또는 제3국 공항 도착 시 재확인할 수 있으니 영문으로 준비하길 권고)가 필요합니다.
  • 음성 확인서 및 백신 접종 완료를 증명하는 각 서약서를 작성해야 합니다. 서약서 작성은 만 2세 이상의 모든 승객에게 적용됩니다.
  • 만 18세 미만 승객에게 요구되는 사항은 아래와 같습니다:
    • 만 2세 이상 만 18세 미만: 음성 확인서 제출, 서약서 작성
    • 만 2세 미만: 해당 사항 없음

백신 미접종: 미국 시민권자, 미국 국적자, 미국 영주권자인 경우

  • 만 2세 이상의 모든 승객은 미국으로의 출발 이전1일 이내에 코로나19 검사(PCR 또는 항원(antigen))를 통한 음성 확인서(전자/종이 형태의 음성 확인서 – 검사 유형, 탑승객 이름과 생년월일, 발급기관명, 검체 채취일, 검사 결과가 명시되어야 함. 영어 또는 한글 작성 가능하나, 목적지에 따라 미국 또는 제3국 공항 도착 시 재확인할 수 있으니 영문으로 준비하길 권고)가 필요합니다.
  • 음성 확인서를 증명하는 서약서를 작성해야 합니다. 서약서 작성은 만 2세 이상의 모든 승객에게 적용됩니다.

백신 미접종: 미국 시민권자나 미국 이민비자 소유자가 아닌 경우(예외 대상에 한정)

  • 코로나19 백신을 접종하지 않은 경우 미국 행 항공편 탑승이 불가합니다. 단, 미국 정부 성명서 및 CDC 지침의 예외 대상(예: 외교 업무 관련자, 코로나19 백신 접종이 불가하다는 의학적 소견을 담은 문서 소지자, 미군 소속 또는 해당 배우자나 만 18세 미만 자녀, C-1 및 D 비이민 비자를 소지한 선원 등)에 한하여 항공편 탑승이 가능합니다. 일부 예외 대상에게는 도착 후 검사, 의무 격리 또는 60일 후 백신 접종 등이 요구되며, 이에 동의해야 합니다. 전체 예외 대상 및 예외조항에 따라 적용되는 자세한 요구사항은 여기에서 확인해 주시기 바랍니다.
  • 만 2세 이상의 모든 승객은 미국으로의 출발 이전1일 이내에 코로나19 검사(PCR 또는 항원(antigen))를 통한 음성 확인서(전자/종이 형태의 음성 확인서 – 검사 유형, 탑승객 이름과 생년월일, 발급기관명, 검체 채취일, 검사 결과가 명시되어야 함. 영어 또는 한글 작성 가능하나, 목적지에 따라 미국 또는 제3국 공항 도착 시 재확인할 수 있으니 영문으로 준비하길 권고)가 필요합니다.
  • 음성 확인서 및 백신 관련 예외 대상을 증명하는 각 서약서를 작성해야 합니다. 서약서 작성은 만 2세 이상의 모든 승객에게 적용됩니다.