특집기사

화산으로 가는 자동차 여행

하와이 화산 국립 공원에 가는 동안 할 수 있는 일들

카일루아-코나에서 하와이 화산 국립 공원까지 자동차로 장시간 이동하는 동안 건조한 평원에서 울창한 숲까지 거의 하와이섬 전체를 횡단할 수 있습니다. 사진: HTA(하와이 관광청)/Tor Johnson

카일루아-코나에서 하와이 화산 국립 공원으로 가는 길은 “이미 도중에 절반의 즐거움을 만끽하는 여정입니다”. 기본적으로 하와이섬 끝에서 끝까지 가는 여행이라 도중에 많은 경험을 하게 됩니다. 북쪽과 남쪽, 두 개 길의 풍경이 가장 아름답습니다.

섬을 횡단하는 여행을 최대한 즐기려면 일찍 출발하는 것이 좋습니다. 코나 국제 공항에서 하와이 화산 국립 공원까지 쉬지 않고 운전할 경우 예상 시간은 북쪽 길로 3.25시간, 남쪽 길로 2.75시간입니다.

 

북쪽

19번, 11번 고속도로를 통해 카일루아-코나에서 화산까지


와이코로아

Queens' Marketplace fountain 

사진: Brian Walters Photography

와이코로아 비치 리조트에서 야자수가 늘어선 아나에호오말루 베이의 모래밭을 거닐어 보십시오. 19번 고속도로와 와이코로아 비치 드라이브 분기점에서 불과 몇 분 거리에 해변과 퀸즈 마켓플레이스가 있습니다. 퀸즈는 넓은 부지에 재미있는 분수와 잉어가 노니는 연못, 푸드코트가 있으며 다양한 먹거리와 야외 쇼핑을 즐길 수 있습니다.

 

파커 랜치 센터

Cowboy statue 

사진: Fern Gavelek

코나 공항에서 19번 고속도로로 1시간쯤 가면 하와이 카우보이(파니올로)의 고향인 와이메아 목장 지대가 있습니다. 파커 랜치 센터에서는 미국 최고로 꼽히는 버거를 맛 볼 수 있는 것은 물론이고 전설적인 스타 파니올로 이쿠아 퍼디를 실물보다 크게 재현한 동상을 볼 수 있습니다. 현지 목장에서 사육한 소고기를 잘 구워 인근 농장에서 재배한 재료를 넣어 만든 맛있는 햄버거를 꼭 한 번 맛 보십시오.

 

텍스 드라이브인의 말라사다

텍스 드라이브인은 와이메아에서 20분 거리, 호노카아의 19번 고속도로 오른편에 있습니다. 여기서는 내용물을 선택할 수 있는 포르투갈 페이스트리, 뜨거운 말라사다를 마음껏 즐길 수 있습니다.

 

하와이 열대 식물원

Hawaii Tropical Botanical Garden 

사진: 하와이 열대 식물원

지친 다리를 쉬어갈 수 있는 또 하나의 휴식처, 하와이 열대 식물원입니다. 완벽하게 조성된 이 식물원에는 폭포, 야자수, 양치 식물, 키다리 토치 진저, 새장, 백합 연못, 층층이 우거진 식물 사이로 정원을 구경 수 있는 내리막길이 있습니다. 놓치면 후회합니다.

 

켄즈 하우스 오브 팬케이크

힐로에서 19번 고속도로가 11번 고속도로와 교차하며 화산으로 가는 마지막 길이 이어집니다. 그 교차로에 연중무휴로 따뜻한 아침식사와 점심식사를 제공하는 오래된 현지 식당, 켄즈 하우스 오브 팬케이크가 있습니다. 손님이 쌀, 햄버거 패티, 계란 후라이에 갈색 그래비 소스를 얹어 만든 섬의 인기 메뉴인 “대형” 로코모코를 주문하면 벨이 울립니다.

 

아카츠카 난초 정원

Orchid blossoms 

사진: Fern Gavelek

화산에 가기 전 마지막으로 들를 이곳은 11번 고속도로 22마일 지점에 있는 아카츠카 난초 정원입니다. 30년 넘게 카틀레야 난초를 전문적으로 재배한 이 곳에는 놀라운 볼거리가 가득합니다. 13,000평방피트의 전시실을 구경하십시오. 오전 10시와 오후 2시에는 온실 투어가 있습니다. 수요일과 금요일에는 선물 가게에서 꽃을 판매합니다.

 

남쪽

11번 고속도로를 통해 카일루아-코나에서 화산까지


로얄 코나 커피 밀 & 뮤지엄

Coffee mill roadside 

사진: 로얄 커피 밀 & 뮤지엄

코나 공항에서 11번 고속도로로 1시간쯤 가면 로얄 코나 커피 밀 & 뮤지엄이 있습니다. 커피 재배자들이 어디에서 커피 열매를 가져다가 가공하는지 구경하고 용암 동굴을 둘러 보십시오. 다양한 제품을 갖춘 선물 가게와 박물관에서는 케알라케쿠아 베이의 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다. 커피, 초콜렛, 코나 골드 럼 케익을 무료 시식하는 기회도 있습니다.  

 

푸우호누아오 호나우나우 국립 역사 공원

Looking at carvings 

사진: HTA(하와이 관광청)/Tor Johnson

15분 더 가면 푸우호누아오 호나우나우 국립 역사 공원 또는 은신처가 있습니다. 이곳의 역사적 의미와 울창한 야자수를 감상하고 고대의 키이(목각 신상), 965피트 길이의 축벽, 고대 하와이 무덤인 할레오 케아웨를 구경하십시오.

 

역사가 흐르는 용암류

98마일 지점에서부터 시커먼 용암류가 산을 타고 내려와 마우나로아 비탈을 뒤덮은 광경을 볼 수 있습니다.  1950년의 용암류가 먼저 보이고, 92마일 지점에서 1919년 용암류, 88마일 지점에서 1926년 용암류, 79마일과 75마일 지점에서는 1907년 용암류가 나타납니다. 

 

마누카 주립 공원

약 81마일 지점에 있는 마누카 주립 공원에는 화장실과 피크닉 테이블이 있습니다. 2마일의 자연 탐사로가 토종 오히아 나무, 고대 용암류, 울창한 피트 분화구 사이로 구불구불 이어집니다.

 

"미국 최남단 제과점"

Punaluu Bake Shop sign 

사진: 푸날루우 베이크샵

11번 고속도로가 섬 남쪽 외곽을 따라 바람이 불어가는 방향의 건조한 지대를 지나 바람이 불어오는 방향의 울창한 지대로 이어집니다. 나알레후의 푸날루우 베이크샵에서 흘러나오는 맛있는 냄새를 따라가십시오. 부드럽고 향긋하며 달콤한 빵을 맛볼 수 있는 곳입니다. 페이스트리, 쇼트브레드 쿠키, 샌드위치, 카페에서 즐길 수 있는 간단한 점심 식사도 제공됩니다.  “미국 최남단 제과점”에서 커다란 창문을 통해 빵과 쿠키가 만들어지는 광경을 지켜볼 수 있습니다.

 

푸날루우 블랙 샌드 비치

Sea turtle on black sand 

사진: Fern Gavelek

HVNP에 가기 전 마지막으로 들를 곳은 푸날루우 블랙 샌드 비치입니다. 까만 모래와 야자수가 늘어선 해안을 사진으로 남겨 보십시오. 이 해변을 찾아와 따뜻한 모래 위에서 일광욕을 즐기는 거북떼처럼 평화로운 휴식을 즐길 수 있습니다. 피크닉 장소도 마련되어 있습니다.

기사: Fern Gavelek

사진: Fern Gavelek