특집기사

하와이에서 즐기는 중국 전통 새해 맞이 풍습 여덟 가지

2월 16일, 황금개띠 해의 시작

chinese-candy

서양에서는 양력으로 새해를 맞지만 한국과 중국 등 아시아권에서는 음력 설을 샙니다. 하지만, 어느 문화권에서든 새해 첫날에는 다양한 행사를 즐긴다는 점은 같습니다.

하와이에서도 마찬가지 입니다. 새해를 맞아 복을 기원하고 행복한 한 해를 보내고자 하는 마음은 이곳 사람들에게도 예외가 아니니까요.

음력 설을 새는 중국의 새해 첫 날은 매년 양력 1월에서 2월 사이로, 2018년에는 2월 16일에 황금개띠 해가 시작됩니다. 중국의 점성술사들은 황금개띠 해가 경제적으로 더욱 풍족해지고 다양한 사람들을 만나 좋은 평판을 쌓을 기회가 열리는 해가 될 것이라고 예언하고 있습니다.

설은 조상의 은덕을 기억하며 차례를 지내고 사랑하는 가족 및 친지들과 함께 모여 덕담을 나누는 날입니다. 중국에서는 설 당일부터 2주 동안 다채로운 설 행사가 진행되는데, 음력 1월 15일에는 양초와 등불로 거리를 장식해 조상의 혼을 집으로 안내하는 등불 축제가 열립니다.

동양 문화에서는 복을 빌는 풍습이 중요한 의미를 갖습니다. 하와이에서 설을 맞아 본 적이 없는 분을 위해, 하와이 현지인들이 성공적인 한 해가 되기를 기원하는 풍습을 몇 가지 알려 드리겠습니다.

lai-see

라이씨
설을 생각하면 가장 먼저 떠오르는 것은 바로 세뱃돈입니다. 하와이에서는 중국의 풍습을 따라서 라이씨라고 하는 빨간 봉투에 세뱃돈을 넣어 줍니다. 가족 중에 어린이와 청소년이 어른들에게 세배를 하고 어른들은 아이들에게 덕담과 함께 이 빨간 봉투를 건네주는 것이죠. 가정에서 뿐만 아니라, 직장에서도 직원들에게 연말 보너스를 라이씨에 넣어 주는 경우도 많습니다.

lion-dance

사자에게 먹이주기
사자춤은 시기에 상관없이 즐기는 전통이지만 특히 설에는 하와이 곳곳에서 다채로운 사자춤을 볼 수 있습니다. 매년 음력 설 바로 전 금요일(2018년에는 2월 9일)에 열리는 차이나타운 오픈하우스(초이쳉)에서는 사자춤 공연단이 모두 모여 공연을 선보입니다. 사자 입에 현금을 넣어 주면 사자가 주변의 악령을 물리쳐 줄 겁니다. 물론 빨간 봉투에 넣은 현금이라면 더욱 좋겠죠.

narcissus

만개한 수선화
연초에 향기롭게 활짝 피어나는 수선화는 노란색과 흰색 꽃잎 때문에 금과 은, 부를 상징합니다. 수선화 구근을 수확해서 재배하는데 가히 예술 작품을 만든다고 할 수 있습니다. 전문가의 경우 구근의 크기와 모양을 다양하게 손질해서 조각 작품처럼 아름다운 꽃을 키우죠. 중국에서는 수선화가 정초에 꽃을 피우면 한 해 동안 부와 행운이 찾아온다고 합니다. 수선화는 직업적인 성공을 의미하기 때문에 취업이나 승진을 바라는 사람에게 복을 빌며 선물로 건네주는 경우도 많습니다.

jai

몸과 마음을 씻어 줄 건강한 채소 요리, 자이
장수를 기원하고 혼을 깨끗하게 한다는 의미에서 새해 첫날에는 육류를 피하는 풍습이 있습니다. 그래서 각종 채소를 넣고 끓인 자이('승려의 음식')를 먹죠. 개인적인 기호에 따라 다양하게 만들 수 있지만 기본적으로는 비지, 쌀, 목이버섯, 백합 싹, 버섯, 발채, 배추, 두부가 들어갑니다. 각 재료는 장수와 축복, 번영, 건강을 상징합니다. 해마다 이 시기에는 어느 중국식당에 가도 자이를 맛볼 수 있습니다.

gao

중국식 찰떡, 가오
중국에서는 설에 니엔가오 혹은 줄여서 가오라는 떡을 먹습니다. 가오는 끈적한 황설탕과 땅콩 기름을 묻힌 중국식 찹쌀떡입니다. 경우에 따라 코코넛을 가미하기도 합니다. 말랑하고 부드러운 가오를 며칠 동안 놔뒀다가 약간 굳으면 먹기 좋게 잘라서 즐길 수 있습니다. 너무 딱딱해져서 먹기 힘들면 밀가루와 계란 반죽을 입혀서 튀겨서 즐기기도 하죠. 가오는 차이나타운의 상점에서 쉽게 접할 수 있습니다.

charms

행운의 참
행운의 참을 구입해서 가방이나 휴대전화, 열쇠고리, 자동차에 달고 다니면 더 큰 행운이 온다고 합니다. 종류도 다양해서 번영, 장수, 안전, 연애, 권력, 재산 등의 행운을 빌 수 있습니다. (참 종류별 의미를 몰라도 판매자가 보여주는 차트에 다 나와 있으니 걱정하지 마세요.) 매년 당해년도 띠에 맞는 참을 구입하는 경우가 많아서, 올해에는 개 모양 참이 가장 많을 듯 합니다.

paper-scrolls

빨간 종이 부적
중국에서는 음력 설에 붉은색 종이에 새해 소망이나 기원을 쓴 파이 춘(Fai Chun)이라는 부적을 문 앞에 붙여서 한 해의 복을 기원합니다. 파이 춘에도 여러 가지 종류가 있어서 가정의 화목, 자녀의 성적, 가족의 건강, 풍성한 재물 등 빌고 싶은 소원에 맞게 원하는 대로 고를 수 있습니다. 물론 사업 번창과 행복을 비는 부적이 가장 잘 팔린다고 합니다. 하와이 차이나타운에서는 설 축제 기간 동안에 손으로 직접 글씨를 쓴 부적을 판매합니다. 설 이후에는 글씨가 인쇄된 부적을 구입할 수 있습니다.

chinese-candy

과일과 야채로 만든 사탕
중국 사람들은 예전부터 과일이나 야채에 설탕물을 입혀 사탕처럼 만든 후, 붉은색으로 옻칠한 상자에 6~8개씩 담아 두었습니다. 이렇게 준비해 두면 새해에 차와 함께 즐기는 특별한 의미가 담긴 간식이 됩니다. 찻잔에 과일과 야채 사탕 몇 개를 넣고 차를 부어서 마시죠. 야채와 과일마다 상징하는 의미가 모두 다르므로, 궁금한 분들을 위해 흔히 사용되는 재료의 의미를 몇 가지 알려 드리겠습니다.

  • 연근은 결혼을 상징합니다.
  • 연꽃씨는 다산을 의미합니다.
  • 동과는 풍요의 상징입니다.
  • 둥근 모양과 금색이 금화를 연상시키는 금귤은 번영을 뜻합니다.
  • 레드 멜론 씨앗은 행복을, 수박씨는 다산을 상징합니다. 그러니 수박씨는 함부로 고르면 안 되겠죠?
  • 생강은 장수를 뜻합니다.
  • 마름의 의미는 화합입니다.
  • 당분이 많아서 달콤한 맛을 더해주는 당근은 앞으로 좋은 날이 올 것이라는 의미입니다.
  • 코코넛 과육 사탕을 좋아하는 사람은 많지만 그 의미가 생명력의 회복이라는 것을 아는 사람은 그리 많지 않습니다. 이는 힘과 생존, 생명을 주는 능력을 상징합니다.

가장 중요한 것: 설에는 어디를 가든 만나는 사람 모두와 "새해 복 많이 받으세요"라고 인사를 나누면서 새해를 즐겁게 맞이해야 합니다.

2018년 하와이 내 중국 전통 신년 행사


호놀룰루

차이나타운 오픈 하우스(초이쳉)
2018년 2월 9일 오후 6시~9시
중국 상공 회의소 및 차이나타운 협회
참조: www.chinesechamber.com
음력 설 기념식
2018년 2월 9일 오후 5시~10시
2018년 2월 10일 오전 10시~오후10시
차이나타운 문화 센터

마우이

마우이 음력 설 기념식
2018년 2월 23일 오후 5시~9시
워 힝 박물관(Wo Hing Museum)

기사: Melissa Chang

사진: Melissa Chang

January 18, 2018