하와이만의 독특한 매력을 찾는 이들에게 힐로는 완벽한 48시간을 보낼 수 있는 휴양지입니다.

습하고 녹음이 짙으며 낭만적인 힐로에는 관광객과 힐로 주민이 하와이를 사랑하게 만드는 요소가 풍성합니다. 다운타운의 건축물은 하와이의 산업 전성기가 쇠퇴하면서 21세기 양식으로 변화해가고 있으며 열대 우림 기후 덕분에 야외 활동은 경이로운 순간으로 넘쳐납니다. 화창한 날에는 힐로 너머로 마우나 케아(Mauna Kea)와 마누아 로아(Mauna Loa) 화산이 장엄한 경관을 연출합니다.

다음은 여러분이 힐로에서 짧은 시간을 최대한 알차게 보낼 수 있도록 하와이안항공이 준비한 48시간짜리 여행 일정입니다.

1일차: 힐로 다운타운 중심지

힐로 다운타운의 장점은 걷기 좋다는 것입니다. 조금만 걸으면 역사, 쇼핑, 미식을 모두 즐길 수 있습니다. 출발하기 전에 미리 힐로 다운타운 증진 협회(Hilo Downtown Improvement Association)에서 제공하는 도보 투어 지도를 참고하세요(하와이 역사 재단(Historic Hawaii Foundation) 홈페이지에서 다운로드 가능). 모든 관광 포인트에 들리지 않더라도 투어 지도를 통해 힐로의 구획과 랜드마크와 건축 역사를 간단하게 알아볼 수 있습니다.

유명 맛집인 켄즈 하우스 오브 팬케이크(Ken’s House of Pancakes)에서 아침식사를 한 후에는 라이먼 뮤지엄 앤드 미션 하우스(Lyman Museum and Mission House)에서 오전 시간을 보내세요. 1931년 뉴잉글랜드 선교사인 데이비드와 사라 라이먼이 설립한 이 박물관은 전시, 교육 프로그램, 행사 등을 통해 하와이의 자연사 및 인류사를 겹겹이 보여줍니다. 1839 미션 하우스는 하와이섬에서 가장 오래된 목조 건축물이며, 미션 하우스 투어를 통해 19세기 초 하와이의 모습을 엿볼 수 있습니다.

점심식사는 언제나 활기찬 파인애플스(Pineapple’s)에서 하세요. 힐로 다운타운 유일의 야외 식당인 이곳은 낮과 밤을 불문하고 즐거운 분위기 가운데서 식사하기에 좋습니다. 라이브 음악 공연과 마모 스트리트(Mamo Street)와 케아웨 스트리트(Keawe Street)가 교차하는 거리의 분위기가 점심, 저녁 또는 해피아워 동안 활기를 더합니다.

힐로 다운타운에는 다양한 상점과 부티크, 갤러리, 시장이 있으며 파인애플스에서 바다 방향으로 한 블록만 걸으면 힐로에서 가장 유명한 장소인 힐로 파머스 마켓(Hilo Farmers Market)이 나타납니다. 힐로 파머스 마켓은 80년대 말 소수의 농부들이 매주 수요일과 토요일마다 회색 방수포 텐트 아래에서 꽃과 농산품을 팔던 초창기로부터 긴 세월을 거쳐 왔습니다. 시장은 점차 성장해 이제 힐로 다운타운에서 가장 인기 있는 관광 명소로 자리 잡았습니다. 힐로 파머스 마켓은 현재 일주일 내내 상설 개장 중이며, 현지 농장과 소매상, 푸드 트럭, 식당, 장인, 공예가 등의 200여 개 상점으로 이루어져 있습니다.

다운타운에는 구경할 만한 가게가 많지만 두 곳을 특히 추천합니다. 하나 호우 힐로(Hana Hou Hilo)와 시그 제인 디자인(Sig Zane Designs)은 카메하메하 애비뉴(Kamehameha Avenue) 북쪽으로 몇 블록 떨어진 와일루쿠강 쪽 베이프런트 부근에 있습니다. 이 두 곳이 특별한 이유는 이들이 제품을 통해 하와이와 태평양 제도의 토속 문화를 기리고 존속시키는 방식 때문입니다. 이들은 옛것을 현대적으로, 그리고 전통을 멋스럽게 살리는 방법을 찾아냈습니다.

2일차: 힐로 근교의 야외활동

힐로의 주변 환경은 다운타운만큼이나 근사하지만 이를 만끽하려면 자동차가 필요합니다.

아카카 폭포 주립공원(Akaka Falls State Park)의 열대우림에서 간단하게 하이킹을 하며 하루를 시작하세요. 공원 내 포장 도로는 하와이 동부에서 가장 경이로운 자연 경관을 따라 나있습니다. 바로 폭포를 보러 가는 것도 좋지만 시간을 들여 야생 난초, 대나무숲, 양치식물이 가득한 강의 전경도 감상하세요. 주요 명소인 카후나 폭포(Kahuna Falls, 약 122m)와 아카카 폭포(Akaka Falls, 약 135m)는 장관을 이룹니다. 아카카 폭포의 아름다움에 대해 레드워드 카아파나(Ledward Kaapana)가 감미롭게 부른 옛 노래가 있을 정도입니다.

힐로로 돌아오는 길에는 호놀리이 해변공원(Honolii Beach Park)에 들르세요. 힐로의 서퍼와 바디보더가 몰려드는 호놀리이는 마말라호아 하이웨이(Mamalahoa Highway) 인근에 있습니다. 모두가 주차를 하는 올드 거버먼트 로드(Old Government Road)는 절벽의 측면에있어 서프 브레이크가 한눈에 보입니다.

나머지 오후 시간은 현지 주민들이 포 마일(Four Mile)이라고 부르는 칼스미스 해변공원(Carlsmith Beach Park)에서 느긋하게 보내세요. 하지만 그전에 힐로 다운타운의 KTA 수퍼 스토어(KTA Super Stores)에 들러 해변에서 드실 음식을 준비하세요. 해변에서 즐기는 해초 포케와 간장 포케는 실패할 리가 없습니다.

포 마일(Four Mile)은 현지인들에게 항상 인기가 많습니다. 용암이 장벽을 이루며 거대한 조수 웅덩이를 형성하고, 수심은 조수에 따라 달라집니다. 동부 대부분의 해변과 달리 이곳의 모래는 희고 곱습니다. 곳곳의 구멍에서 나오는 찬물은 모래바닥에서 솟아오르는 담수입니다.

야외에서 긴 하루를 보낸 뒤에는 음료와 간식을 즐기며 휴식을 취하세요. 힐로 파머스 마켓 바로 옆에 자리한 루벤스(Rueben’s)는 긴장을 풀기에 좋은 곳입니다. 멕시칸 음식을 좋아한다면 마음껏 마르가리타를 즐기며 축제 같은 분위기로 즐거운 시간을 보낼 수 있을 것입니다. 케아웨 스트리트(Keawe Street)에 있는 힐로 타운 태번(Hilo Town Tavern)도 오후와 초저녁 시간을 보내기 좋은 장소입니다. 허름해 보이는 외관이지만 괘념치 말고 들어가 테이블에 앉으세요. 라이브 음악 공연이 주기적으로 열리고 실내외 좌석을 모두 갖춘 힐로 타운 태번은 현지인과 관광객 모두가 좋아하는 편안한 공간입니다.

참고: 인터넷 홈페이지의 제한으로 인해 본 문서에서는 하와이 분음 부호를 생략했습니다.