염소 섬(Goat Island, 모쿠아우이아)

물결이 잔잔하고 썰물일 때 물길을 가르고 걷거나 헤엄쳐서 이 해조 보호구역에 닿을 수 있습니다.

오아후 섬 앞바다의 작은 섬 중에서도 이 섬이 오아후에서 가장 가깝습니다.

모쿠아우이아(염소 섬)는 오아후 섬에 가장 가까운 근해의 작은 섬입니다. 이 섬은 오아후 섬 북동쪽, 윈드워드 지역의 말라에카하나 주립공원(Malaekahana State Park) 근처에 있습니다. 짐작하실지도 모르겠지만, 30,600여 평(25 ac) 크기의 이 섬에 잠시나마 염소가 방목되었던 것에서 그 영어 이름이 비롯되었습니다.

해안공원 해변에서 모쿠아우이아 섬이 훤히 들여다보일 정도이므로 썰물이 되면 물살을 가르고 이 작은 섬까지 걸어갈 수 있습니다. 출발 전에 온라인에서 썰물 시간표를 꼭 참조하세요. 바다의 밑바닥이 고르지 않으니 반드시 낡은 신발이나 타비를 신고, 예측할 수 없는 파도와 휘감는 물살을 특히 주의하셔야 합니다.

오늘날 이 섬은 하와이 주의 재정지원을 받는 해조 보호구역이자 오아후 섬에서 쐐기꼬리슴새떼의 주요 서식지입니다.