기내 엔터테인먼트
올라 포노(Ola Pono) 시리즈 2부: 해상 안전
브라이언 케아우라나(Brian Keaulana)와 그의 딸인 하아 케아우라나(Ha`a Keaulana)와 함께 하와이의 유구한 역사 및 바다와 하와이의 뗄 수 없는 관계를 알아 보는 여행을 떠나 보세요.
YouTube에서 보기
브라이언 케아우라나(Brian Keaulana)와 함께 하는 해상 안전 Q&A
하와이를 처음 방문하는 여행객이 바다 주변 또는 바다 속에서 주의해야 할 점은 무엇인가요?
간혹 하와이 방문객들은 자연의 아름다움에만 너무 집중한 나머지 아름다운 장소와 관련된 위험을 간과합니다. 그러나 가족, 친구, 동료와 함께 행복하고 풍성한 삶을 영위하기 위해서는 욕구보다는 필요를 중요하게 생각해야 해요. 물은 전혀 다른 종류의 존재라는 것을 잊지 마세요. 역동적이며 실제로 움직입니다. 가장 믿을 만한 정보원은 해변의 현지인이나 근무 중인 구조 요원입니다. 이들에게 질문을 하거나, 전문가에게 물어보고 정확한 대답을 얻으세요.
인간과 바다 사이의 독특한 유대감을 언급하셨습니다. 바다의 "놀이터"를 존중하며 공존하는 것의 중요성을 어떻게 설명할 수 있나요?
하와이를 다녀온 본 관광객은 삶이 완전히 달라지는 것을 경험합니다. 사람들은 하와이로 날아와서 바람에 흔들리는 야자수와 바다, 푸른 하늘을 보지만 위험한 동물은 보지 못합니다. 바다는 무섭고 위험할 수도 있어요. 여러분이 무엇을 상대하고 있는지 모른다면 한순간에 생명을 잃을 수도 있습니다.
현실을 정확히 파악하지 못하고 바다에서의 모험을 꿈꾸며 환상을 찾아오는 사람들에게 뭐라고 말씀하시겠어요?
가장 확실한 구조법은 물에 들어가는 사람들을 교육해서 지식을 알려주는 것입니다. 차분함을 유지하고, 해야 할 일이 무엇인지를 이해하고, 바람이나 조류, 파도 등과 공존하는 법을 알고, 어떤 것에 주의를 기울여야 할지를 배워야 합니다. 안전은 교육으로 얻을 수 있지만 경험을 만끽하고 재미있게 즐기는 것도 중요합니다. 저의 아버지(전설적 서퍼인 리처드 "버팔로" 케아우라나(Richard "Buffalo" Keaulana))는 바다는 우리의 놀이터이고 항상 물과 공존해야 한다고 말씀하셨습니다.
YouTube에서 보기
하와이 탐험 및 기록 남기기
딸인 하아(Ha‘a)가 양질의 교육을 받는 것과 바다를 향한 사랑 사이에서 균형을 유지하도록 하는 것이 얼마나 중요했나요?
문화와 지역 사회, 그리고 가족과 친구들과 같은 소중한 가치 덕분에 저희는 완벽한 균형을 이루며 살아가고 있습니다. 그런 가치가 저희의 근간이 되죠. 저희는 과거의 지식에 한쪽 발을 단단히 디디고 있으며, 다른 발은 항상 미래를 향해 뻗고 있습니다. 그래서 현재의 삶에서 진정한 균형을 찾을 수 있어요.
수중 사진이나 비디오 촬영을 원하는 분들이 경험을 만끽하면서 안전하게 즐길 수 있는 팁을 몇 가지 알려주시겠어요?
하아(Ha‘a)는 사람들이 편안하게 즐기면서 바다에서 사진과 비디오를 재미있게 촬영하도록 도와주고 싶다고 합니다. 바다에 촬영을 하러 가는 날이면 하아가 항상 하는 말이 있습니다. "서핑도 하고 싶고 촬영도 하고 싶어서 너무 갈등돼요! 햇빛이 완벽할 때는 촬영 기회를 놓쳐서는 안되고, 또 촬영이 재미있기도 하고요. 바다가 잔잔할 때는 물과 하나가 될 수 있어요. 또 바다가 거칠게 변해 파도와 에너지가 생겨날 때면 일상에서 일어나는 복잡한 일에 신경쓸 겨를도 없죠."
여러 사진과 TV 프로그램, 장편 영화 안팎에서 인명 구조에 함께 한 경험을 갖고 계시는데, 전 세계 사람들이 브라이언의 일과 경험을 보며 배움을 얻는 데서 어떤 보람을 느끼시나요?
가장 중요한 것은 바다와 우리 서로에 대한 쿨레아나(책임)를 기억하고 성실과 의로움, 균형을 의미하는 "포노"의 삶을 사는 것입니다. 미디어와 영화에서 보여지는 저의 작업이 해양 스포츠와 안전에 관심을 불러 일으킴에 따라, 저는 우리가 포오켈라(탁월함)를 위해 노력하면서 동시에 균형, 협동 및 협력의 하와이 가치를 추구하기를 바랍니다.
YouTube에서 보기
아후푸아아(Ahupua‘a)
아후푸아아 시스템이란 무엇이며, 하와이 원주민 사회에서는 어떤 의미를 갖나요?
바다와 땅은 우리에게 지식을 제공하고, 자연과 조화를 이루는 기회도 선물합니다. 과거 하와이 사람들의 삶을 다시 생각해 보면, 정말 깨끗한 삶이었습니다. 과거의 하와이는 아후푸아아라고 알려진 계곡 지역으로 세분화되며 산에서 바다로 뻗어 나갔습니다. 하와이 사람들은 하와이 말로 와이(wai)라고 하는 담수 주변에 모여 살았으며 이 담수는 흘러가 카이(kai)라고 부르는 바다로 합쳐집니다. 모든 것이 조화를 이루면 사람들은 균형, 순수함, 부를 뜻하는 와이와이(waiwai)라고 생각했습니다.
세계가 현대화되고 있는데요, 일상생활을 위한 물을 포함해, 하와이 원주민 문화를 보존하기 위해 어떤 노력을 기울이고 계신가요?
세상이 변화하고 있는 만큼, 관리와 소유의 개념을 기억하는 것이 중요합니다. 미래 세대가 삶을 즐기고 영위할 수 있도록 '이나(ina, 땅)'와 '카이(바다)'를 말라마(mālama, 돌보다)하는 것이 우리의 사명입니다. 하와이 문화에서는 물과 땅이 사람을 소유하는 것이며, 사람은 자원을 관리하는 역할을 할 뿐입니다. 바다를 만나기 전까지 아후푸아아 전역을 흐르는 우리의 샘물, 강, 하천의 건강을 보호하고 유지하는 것도 물론 여기에 포함됩니다.
미래 세대를 위해 육지와 바다를 관리하는 데 있어 당신의 쿨레아나(책임)는 무엇인가요? 그리고 현대의 사공으로써 어떻게 자신의 문화와 뿌리를 지키고 계세요?
카누를 타는 것과 같다고 설명하고 싶네요. 책임이란 한 사람이 지는 것이 아니라 모두가 분담하는 것입니다. 하와이의 아후푸아아 시스템이 환경 개념으로서뿐만 아니라 생활 방식으로도 번성할 수 있었던 이유가 바로 여기에 있죠. 우리의 과거를 돌아보면 알라카이(alaka‘i, 지도력), 알로하(aloha, 사랑), 하아하아(ha‘aha‘a, 겸손), 호오마나(ho‘omana, 영성), 호오하나(ho‘ohana, 의도와 목적을 가지고 일함)와 같은 하와이 사람들의 가치가 풍성히 자리 잡고 있었습니다. 이러한 가치를 통해서 우리의 삶은 평생 나눠주는 것이고 평생 배우는 것이라는 점을 알게 되어요.
브라이언 케아우라나(Brian Keaulana) 소개
브라이언 케아우라나는 케이키(어린이)일 때부터 물에서 시간을 보내기 시작하여 전문 수영 선수 및 서퍼로 경력을 쌓고 인명 구조원으로 해변의 관광객을 보호하는 일을 하기도 했던 전 세계 최고의 워터맨 중 한 명입니다.
케아우라나는 파도 사이를 효율적으로 지나기 위해 제트스키를 도입하고, 해상 위험 관리 프로그램을 개발하고, 수중 방어 훈련을 고안함으로써 해상 및 수상 안전에 대한 접근 방식을 혁신적으로 바꿔 놓았습니다. 해군 특수 부대, 경찰 및 소방관을 포함해 현지 인명 구조원 및 해외 연합회에서 케아우라나의 전문성을 따랐습니다. 현재는 하와이에서 제작되어 유럽 전역에 배급되는 영화에서 스턴트맨 겸 감독으로 활동하고 있습니다. "첫 키스만 50번째", "사랑이 어떻게 변하니?", "혹성탈출: 반격의 서막", "쥬라기 월드", "포인트 브레이크" 등 수많은 블록버스터에서 스턴트를 연기하고 감독했습니다.
전설적인 서퍼 리처드 "버팔로" 케아우라나의 아들인 브라이언은 자신의 아들 채드, 딸 하아와 함께 가족의 유산을 이어가고 있으며, 하아는 이 비디오 시리즈에서 마나오와 이케(mana‘o and ‘ike, 신념과 지식)를 전해 주기도 합니다.