위: 다이아몬드 헤드는 종종 하와이 방문객들이 처음으로 맞이하는 장소 중 하나입니다.
이제 하와이로 향할 준비가 되셨습니다! 하와이에서의 휴가를 최대로 즐기기 위해 알아야 하는 10가지입니다.
1) 레이 예절
도착 및/또는 떠나실 때 레이를 받게 됩니다. 이것은 알로하(사랑, 애정, 존중)의 제스처입니다. 이 때 받는 레이와 그에 따르는 포옹 또는 볼에 하는 가벼운 입맞춤을 항상 정중하게 받아야 합니다. 묶인 레이의 경우, 절반은 앞부분으로 걸쳐지고 나머지 반은 등 뒤로 가게 하여 어깨에 걸쳐야 합니다 묶이지 않은 레이는 양쪽 끝이 앞쪽에 비슷한 길이로 내려오도록 목에 둘러야 합니다. 임신한 여성들은 묶이지 않은 레이만을 착용해야합니다. 묶인 레이는 아기 목에 탯줄이 감긴 것을 상징하여 불운이라고 여겨지기 때문입니다.
위: 레이는 알로하의 제스처이며 이를 정중하게 받아야 합니다.
2) 하와이 사람 또는 현지인?
전세계 사람들은 1800년대 중반에 설탕 농장에서 일하기 위해 하와이로 이민을 오기 시작했습니다. 계약이 만료된 후 대다수의 사람들이 하와이에 머물게 되면서 하와이의 멋진 ‘다양한 인종으로 이루어진 용광로’가 만들어졌습니다. “하와이 사람”과 “현지인” 사이에는 분명한 차이가 있습니다. 하와이 사람은 하와이 원주민의 혈통을 주장하고 하와이 거주민은 하와이 원주민 혈통이 아닌 사람들을 의미합니다. 카마아이나(Kama`aina)는 오랜 시간 하와이에 산 거주민을 의미하며 말리힐리(malihini)는 새로 온 사람들을 의미합니다.
3) 신발은 문 앞에서 벗으세요
사람들은 집에 들어가기 전에 신발을 벗으며, 이는 일본 이민자들에게서 습득한 행동입니다. 일본의 집은 일반적으로 춥고 습기가 많은 땅에서부터 몇십센티미터 위에 지어집니다. 사람들은 흙과 세균이 집안으로 들어오지 않도록 신발을 밖에서 벗은 뒤 양말을 신고 집으로 들어갑니다. 신발을 벗는 행동은 “깨끗한” 생각과 영혼으로 집에 들어간다는 것을 의미하기도 합니다.
4) 일본의 전통인 오미야게(선물)
누군가의 집을 방문할 때, 집 주인에게 오미야게(선물)을 가지고 가는 것이 풍습입니다. 귀하가 살고 있는 지역의 특산 음식이 가장 환영받습니다.(예: 사탕 또는 와인) 4는 불운한 숫자로 여겨지기 때문에 4의 배수는 피하십시오.(일본어로 숫자 4와 죽음은 모두 시(shi)로 발음됩니다.)
위: 일본 전통 문화에서 음식은 인기있는 오미야게(선물)이며 라이온 커피는 집으로 가져가는 선물로 인기가 많습니다.
5) 장바구니를 지참하세요
하와이는 환경 문제로 인해 비닐 봉투를 금지하고 있습니다. 플라스틱(비닐)은 바다에 떠다니는 거대한 쓰레기 섬의 주요 원인 중 하나이며, 많은 해양 동물이 걸리거나 먹을 수 있습니다(플라스틱은 동물들의 소화관을 막기 때문에 이는 치명적인 실수입니다). 쇼핑을 하실 때 장바구니를 지참하시고, 없는 경우 구매에 대해 가게에서 제공하는 재활용이 가능한 가방을 15센트에 구매하셔야 합니다. 또한, 하와이로 오는 운송비 때문에 대부분의 물품에 대한 가격이 미국 본국보다 비쌉니다.
6) 해양 생물로부터 일정 거리를 유지하세요
연방법에 따라 바다를 이용하는 모든 사람은 하와이 주의 해양 포유류인 혹등고래로부터 최소 91m를 유지해야 합니다. 다른 해양 동물에 대해서는 이런 법이 없지만(돌고래 및 멸종 위기인 초록 바다 거북, 하와이 주의 포유 동물인 몽크 바다 표범 포함), 이러한 동물들을 관찰하려면 45m의 거리를 유지하는 것이 좋습니다. 또 다른 해양 동물인 산호로 만들어진 암초를 밟거나 일부를 떼어내지 마십시오.
위: 연방법에 따라 해양 포유류 및 기타 해양 생물과의 거리를 유지해야합니다.
7) 운전 및 교통
하와이의 느긋한 분위기는 운전할 때에도 나타납니다. 카마아이나는 거의 경적을 울리지 않으며 양보를 받게 되면 손을 흔들며 감사를 표시합니다. 특히 오하우의 경우 교통 체증이 심각할 수 있으니 당일 여행은 신중하게 계획하는 것이 좋습니다. 아침 및 오후 러시아워, 즉 오전 6시부터 오전 9시까지와 오후 3시부터 오후 6시까지에는 고속도로를 피하는 것이 좋습니다. 교통 체증은 주말과 공휴일, 학교 방학 중에 덜합니다.
8) 해양 안전
태평양은 따뜻하고 매력적이지만, 변덕스러울 때도 있습니다. 인명 구조 요원이 배치된 해변에서 수영하세요. 항상 친구와 함께 물에 들어가고 조심하세요. 현지인들은 “절대 바다를 등지지 말라”고 하는데 이는 훌륭한 조언입니다. 해변 위험 등급 표지판을 보고 경고 및 폐쇄에 주의를 기울이세요. 현재 바다 상황은 HawaiiBeachSafety.com에서 확인하세요. 상자 해파리에 쏘이는 것은 부어오름, 가려움, 부푼 자국, 발진 및 타는 듯한 통증을 유발할 수 있습니다(심한 경우에는 더 나쁠 수 있음). 해파리는 주로 보름달이 지나고 8~10 일 후에 남향의 해변에서 나타난다. 정확한 날짜는 WaikikiAquarium.org/interact/box-jellyfish-calendar에서 확인하세요.
위: 경고에 주의하며 절대 바다를 등지지 마세요.
9) 길 안내 방법
동서남북으로 방향을 설명하지 않습니다. 대신, 현지인은 마우카(산을 향하여), 마카이(바다를 향하여), 이와(서쪽) 및 다이아몬드 헤드(동쪽)라고 방향을 설명합니다. “바람 방향” 및 “바람이 가려지는 방향”으로도 설명합니다. 하와이의 무역풍은 북동쪽에서 남서쪽으로 붑니다. 바람 방향은 바람이 불어오는 방향을 의미합니다(상대적으로 습한 섬의 북쪽 및 동쪽). 바람이 가려지는 방향은 바람이 향하는 방향입니다(상대적으로 건조한 남쪽 및 서쪽).
10) 하와이의 언어
하와이 단어 번역 및 사전 앱을 iPad, iPod Touch 또는 iPhone에 다운로드하고 일상적인 하와이 단어를 배워보세요.
iTunes.Apple.com. 몇 단어는 이미 알려드렸으며, 여기 몇 가지가 더 있습니다.
a hui hou: 다시 만날 때까지
aina: 땅
akamai: 똑똑한
alii: 왕족
e komo mai: 환영합니다
hana hou: 앙코르, 한번 더
haole: 외국인, 주로 백인을 의미함
heiau: 고대의 예배 공간
kalua: 지하 오븐에서 굽기
kane: 남자
kapu: 금지, 금기
keiki: 어린이, 아이들
kokua: 도움
lanai: 파티오
luau: 축제
mahalo: 고맙습니다
moana: 바다
ohana: 가족
ono: 맛있는
pau: 끝
poi: 타로를 으깨어 물에 탄 것(하와이 전통 타로 죽)
puka: 구멍
pupu: 전채
wahine: 여자
wiki: 빠른