하와이 여행 계획 가이드

Travel Info

하와이섬에서 책임감 있는 여행(Travel Pono)하기: 화산부터 폭포까지 모두의 기억에 남을 자연 체험

하와이섬에서는 열대 우림과 검은 모래 해변부터 화산암 평원과 활화산까지 경이로운 자연을 모두 만날 수 있습니다. 빅 아일랜드라고 알려진 약 10,360㎢ 이상의 관광 명소는 하와이의 진정한 모습을 체험할 수 있는 무한한 기회로 가득 차 있습니다. 신종 코로나 바이러스(COVID-19) 대유행 기간 동안 책임감 있게 여행하는 모든 사람은 관심 분야가 무엇이든 상관없이 트레일 탐험부터 해변 산책이나 단순한 관광 드라이브까지 다양한 활동을 안전하게 즐길 수 있습니다.


자연과 모험, 휴양이 있는 호텔 체험

놀라울 만큼 아름다운 전망과 최고 수준의 야외 체험을 제공하는 호텔을 원한다면 쉐라톤 코나 리조트 앤 스파 앳 케아우호우 베이(Sheraton Kona Resort and Spa at Keauhou Bay)를 선택해 보세요. 하와이섬의 코나 코스트(Kona Coast)에 있는 이 리조트는 무성한 푸른 숲과 화산암으로 둘러싸여 있으며, 만타 가오리와 함께 야간 스노클링을 즐길 수 있는 역사적인 케아우호우 베이(Keauhou Bay) 바로 끝자락에 자리잡고 있습니다. 편안한 느낌을 주는 호텔의 넓은 부지에서는 파노라마처럼 펼쳐진 아름다운 하와이섬의 전망을 감상할 수 있으며 문화 투어나 훌라 강습과 같은 활동을 통해 하와이의 풍부한 역사를 배울 수 있는 다양한 기회가 있습니다.

쉐라톤 코나 리조트 앤 스파 앳 케아우호우 베이에서는 페이스 커버링 착용을 알리는 유용한 안내판이 곳곳에 배치되어 있습니다.

“쉐라톤 코나 오하나(‘ohana, 가족)를 대표하여 우리 지역사회, 제휴 파트너, 고객 여러분의 지원에 감사의 뜻을 전하고 싶습니다”라고 쉐라톤 코나 리조트 앤 스파 앳 케아우호우 베이의 총괄 관리자인 폴 에바식(Paul Evasick)은 말했습니다.

쉐라톤 코나에서 체크인은 여전히 간편하지만 마스크를 반드시 착용해야 하며, 투명 가림막으로 고객과 직원을 모두 보호하고 있습니다.

“고객과 직원의 건강이 최우선이므로, 우리는 강화된 건강 및 안전 규정인 청결에 대한 메리어트의 약속을 준수하고 있습니다. 이러한 조치의 일환으로 고객에게 사회적 거리두기를 유지하도록 안내하는 표지판과 마스크, 손 소독제, 장갑을 제공하는 위생용품 구역이 리조트 곳곳에 설치되어 있습니다. 하와이주와 현지 당국의 지침에 따라 우리는 엘리베이터 탑승 인원과 객실 사용 인원을 제한하고, 프런트 데스크에 가림막을 설치했으며, 직원과 고객이 페이스 커버링을 반드시 착용하도록 하고 있습니다. 여행할 상황이 되면 알로하 정신을 체험할 수 있도록 우리 리조트를 다시 찾아 주시기를 기다리겠습니다"라고 에바식은 덧붙였습니다. 이 리조트에서 실시하고 있는 안전 조치에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.

렌터카를 이용할 예정이신가요? 코나 커피 농장, 케알라케쿠아 베이 주립 역사 공원(Kealakekua Bay State Historical Park), 하와이 화산 국립공원(Hawai‘i Volcanoes National Park)과 같은 인근 명소를 탐험해 보세요.


자연 그대로의 하와이 국립공원 탐험

하와이 화산 국립공원(Hawai‘i Volcanoes National Park)은 하와이주에 있는 주요 국립공원 두 개 중 하나이며, 세계에서 가장 활발한 두 활화산인 킬라우에아(Kīlauea)와 마우나 로아(Mauna Loa)가 있는 곳입니다. 방문객은 약 498㎢(약 1억 5천만 평)가 넘는 이 공원의 지정 야생 지대를 탐험하면서 다양한 당일 하이킹, 숙련된 트레커를 위한 오지 산장, 킬라우에아 정상 주변의 아름다운 드라이브 코스를 즐길 수 있습니다.

하와이 화산 국립공원의 야경

여행객은 공원을 탐험하기 전에 여행을 계획하고 이 공원의 문화적 중요성을 직접 알아봐야 합니다. 신종 코로나 바이러스(COVID-19) 대유행 기간 동안에도 공원의 거의 대부분이 방문객에게 개방되지만, 일부 서비스가 제한될 수 있습니다. 모든 방문객은 거리두기가 어려울 때 마스크 착용, 사회적 거리두기 실천, 증상이 있으면 방문 자제 등을 포함한 엄격한 건강 및 안전 규정을 따라야 합니다.

하와이 화산 국립공원에서 경치가 아름다운 지점 중 하나에서 보이는 풍경.

“서비스가 제한되므로, 방문객은 물, 식사, 손 소독제를 포함하여 안전한 방문을 위해 필요할 수 있는 모든 것을 가져오셔야 합니다. 무엇보다도 방문객은 인내심을 가져야 하고, 사람이 많이 모이는 곳을 피해야 하며, 주차장이 만차일 경우 대체 장소를 계획하셔야 합니다”라고 하와이 화산 국립공원 책임자 대행인 론다 로(Rhonda Loh)는 말했습니다.


어디서나 책임감 있는 모험

하와이섬은 레인보우 폭포(Rainbow Falls), 폴롤루 밸리(Pōlolu Valley), 아카카 폭포(‘Akaka Falls) 등 아름다운 야외 명소가 있는 보물섬 같은 곳입니다. GoHawaii.com에서 각 장소의 정보와 문화적 역사에 대해 자세히 알아보는 것이 좋습니다. 또한 하와이를 방문하기 전에 하와이 카운티 웹사이트에서 신종 코로나 바이러스(COVID-19) 관련 최신 요건과 규정을 참고하시기 바랍니다.

레인보우 폭포는 힐로 방문객이 반드시 방문해야 할 훌륭한 명소입니다.

항상 그렇듯이, 책임감 있는 여행(Travel Pono)을 실천해 주셔서 감사합니다. 마할로!

기사: Marissa Villegas, External Communications

December 31, 2020